The task of distilling Aud’s epic life story into a song was challenging but satisfying:
Song of Aud the Deep-Minded
My father Ketil Flatnose
From Raumsdal he fled
Escaping Harald Finehair
A king we’d come to dread
The Hebrides called hersirs
To Scotland’s kinder land
From these isles we sailed forth
A-Viking to expand
Hold, hold
Steadfast, resolute
Hold, hold
Destiny refute
The quest to conquer Ireland
Was fought by love and raid
Olaf the White I married
A Dublin Queen was made
A son, Thorstein, we nurtured
Before my man was slayed
For Irish king tomb raiding
With Olaf’s life we paid
The Hebrides our refuge
Thorstein the Red and me
Grandson he met grandfather
Learned campaigns at his knee
North Scotland Thorstein conquered
He wed and brought forth young
Scots treachery then claimed him
And Ketil too was gone
This left me now defenceless
With rancour all around
Lost mother, orphan, widow
A daring plan I found
A ship was built in Caithness
Concealed by forest shade
The knarr was bound for Iceland
Strategic stops we made
With kin and slaves and free men
An Orkney trip I led
The first of my granddaughters
A Scottish chief she wed
Then on we sailed to Faroe
And married one more girl
Before wild Iceland beckoned
My fate at last to thirl
My crew of twenty members
Gained liberty and land
Dales then I claimed for me
As home, my final hand
With youngest grandchild married
My life’s work it was done
The wedding feast, my funeral
In death and life I’d won
Sharing these lyrics via social media connected me with Icelandic writer, Vilborg Davíðsdóttir, who has penned three historical novels featuring Aud as protagonist. Vilborg advised on song content and sparked the idea of seeing Aud’s Iceland for myself.